 |
|
Subject: избрал своим председателем Пожалуйста, помогите перевести.Board of Directors of OAO MGTS choose Bladimir Lagutin, general director of ZAO “Sistema Telecom”, to be its chairman Board of Directors of OAO MGTS choose Bladimir Lagutin, general director of ZAO “Sistema Telecom”, to be its chairman Заранее спасибо |
| я бы сказал навскидку «...elected its Chairman...» |
| ...elected Bladimir Lagutin (as) its Chairman |
|
elected ... to the office of Bloody-мира поправьте |
|
А вдруг он именно Бладимир? Хорват какой-нить? ))) |
| Точно :-) |
|
Вы меня торопышку простите - так щелкала , что ... Конечно, он Владимир, кто ж еще :) |
| и choose ни к селу, ни к городу приляпала... |
| You need to be logged in to post in the forum |