 |
|
link 4.07.2007 7:20 |
|
Subject: This Contract can't be transferred or assigned This Contract can't be transferred or assigned by any of the contractual parties. This Contract is obligatory even to the legal successors of the contractual parties.Стороны не имеют права передавать свои права и обязанности по настоящему Договору. Настоящий Договор является обязательным для исполнения даже в отношении правопреемников Сторон ? |
| Стороны не имеют право осуществлять передачу или переуступку своих прав и обязанностей по настоящему Договору. Настоящий Договор является обязательным для исполнения даже в отношении законных представителей. |
|
....передавать или переуступать... ... даже правопреемниками... в порядке предложения) |
|
link 4.07.2007 7:27 |
| Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |