DictionaryForumContacts

 tseyang

link 3.07.2007 18:16 
Subject: Supplier's total liability; limited to the ammount actually remitted to the Supplier
Здравствуйте!
Не понимаю, почему два раза "поставщик". Это опечатка или я не могу перевести?

Трудные фразы:

Supplier's total liability; limited to the ammount actually remitted to the Supplier

Контекст:

Notwithstanding anything in this Contract, the Supplier's total liability for any single or cumulative breaches or failure to perform this Contract shall be limited to the ammount actually remitted to the Supplier for services stipulated in Article 2 of the present Contract.

Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum