DictionaryForumContacts

 1979Alena

link 3.07.2007 8:13 
Subject: проверьте, пожалуйста
Проверьте, пожалуйста

… в п. 2.2.1. Акта проверки проверяющие делают вывод о том, что при выплате роялти за использование товарного знака ЗАО «КП» неправомерно не удержало из дохода иностранной компании «CCP» суммы налога на доход иностранной компании.

The tax auditors in clause 2.2.1 of the audit report concluded that “KP” ZAO improperly failed to withhold relevant tax amounts from foreign company “SSR” income at a time royalty payment was made with re-spect “KP” ZAO trade mark being used.

Спасибо

 _03

link 3.07.2007 8:21 
Imho:
Clause 2.2.1 of the audit report states that that ZAO KP failed to withhold accurate tax amounts from the income due to SSR, a foreign corporate entity, at a time ZAO KP trademark royalties were paid.

 

You need to be logged in to post in the forum