 |
|
Subject: Enote, help, please Енот, пожалуйста, проверьте абзац, если можно:The 1001 Frequency Standard contains a high stability SC-cut, oven-enclosed, crystal oscillator, whereas the 1002 contains a high-stable Rubidium time-base oscillator (an “atomic clock”). Both instruments include also a buffer amplifier for either five or ten 10 MHz sine-wave outputs. In addition, also one 5MHz output is always available. The Frequency Standard is designed for bench or rack operation and for stationary as well as portable use. |
|
растем, уже более-менее Стандарт частоты 1001 содержит высокостабильный кварцевый генератор на кристалле с SC-срезом в теромостате, а в модели 1002 используется высокостабильный рубидиевый генератор («атомные часы»). Оба прибора также содержат буферный усилитель на 5 или 10 выходов синусоидального сигнала 10 МГц. Кроме того, постоянно доступен один выход сигнала 5 МГц. Стандарт частоты выпускается для установки в стойку, а также в стационарном или переносном исполнении |
|
Спасибо большое Енот, мне оч. приятно услышать вашу оценку. Если вас не затруднить, взгляните пожалуйта и на втрой абзац этого же текста: As with all high-stability frequency standards, optimum stability requires uninterrupted power supply and continuous operation. Thus there is no power switch on the instrument, to avoid accidental removal of the AC power line voltage. Как и в случае высокостабильных стандартов частот, для поддержания оптимальной стабильности необходимо обеспечить бесперебойное питание и непрерывный режим работы. Именно по этой причине, на приборе отсутствует выключатель электропитания, чтобы исключить возможность случайного отключения питающей линии переменного напряжения. |
|
причине, на - зпт не нужна ... случайного отключения переменного напряжения питания питающую линию он не отключает |
| а я думал, что линии питания бывают только переменного и постоянного тока, но видать человеческая страсть к изобретательству ничуть не меньше, чем к прочим слабостям, и часто в ущерб здравому смыслу ... |
| You need to be logged in to post in the forum |