 |
|
link 3.07.2007 4:53 |
|
Subject: tention returns Помогите перевести. Непонятно tention returnsЦелостность сваи может быть рассчитана путем проверки отраженных сигналов... Pile integrity can be evaluated by inspecting the measurements for early tension returns (caused by pile damage) prior to the reflection from the pile toe; lack of such reflections assures a pile with no defects. |
| Оценка целостности сваи производится путем измерения интенсивности ранних сигналов об возникновении усилия натяжения (создаваемых вследствие повреждения сваи) до момента отражения данных сигналов от подошвы сваи; при этом отсутствие отраженных сигналов свидетельствует об отсутствие повреждений сваи. |
|
link 3.07.2007 6:05 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |