|
link 2.07.2007 11:13 |
Subject: DISTINCTIVE NUMBERS TO HOLD Из инструмента о передаче акций:I, Mr./Mrs. … do hereby transfer to __________________ __________ (________________) shares held by myself for the nominal value of … in the undertaking called ____________________ with the DISTINCTIVE NUMBERS TO HOLD unto the said Transferee… Подскажите, неместному, как сие distinctive numbers to hold unto понимать в греческом тексте по-умному : |
DISTINCTIVE NUMBERS - с серийными номерами выпуска (имхо) unto = into |
|
link 2.07.2007 11:47 |
Спасибо А можно ли дословно "с ... номерами с целью регистрации" или как-то иначе? |
чисто имхо с серийными номерами выпуска с целью регистрации на имя ... |
You need to be logged in to post in the forum |