|
link 2.07.2007 6:49 |
Subject: Are you and your CFO satisfied that all inter company and intra business balances and transactions within your business have been properly eliminated? account. Пожалуйста, помогите перевести.Are you and your CFO satisfied that all inter company and intra business balances and transactions within your business have been properly eliminated? У меня получилось: Вы и Ваш финансовый директор удовлетворены тем, что все балансы и сделки в компании и внутри бизнеса устранены надлежащим образом? Но какая-то несуразица - как можно быть удовлетвореным, что сделки устранены? Заранее спасибо |
здесь имеется в виду следующее: http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=1081666_2_1 http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=613644_1_2 |
You need to be logged in to post in the forum |