DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 1.07.2007 12:04 
Subject: срок микрофинансовой деятельности busin.
Помогите пож-та перевести фразу "срок микрофинансовой деятельности" в сдел. контексте:

Новые члены МФО по основным критериям не отвечают требованиям Фонда (наличие собственного капитала, качеству портфеля, сроку микрофинансовой деятельности, соблюдению стандартов учета и отчетности, прозрачности…).

Мой вариант: term of microfinance activities (но это калька, а более достойный вариант никак не при ходит на ум).

TIA

 alk moderator

link 1.07.2007 15:18 
(number of years of) experience in microfinance activities?

 

You need to be logged in to post in the forum