 |
|
Subject: офф: вопрос об оформлении перевода документа для нотариального заверения Здравствуйте!У меня возник следующий вопрос: я иногда перевожу разные документы (дипломы, свидетельства и пр.), а местные нотариусы их заверяют. Нотариус всегда требует оформление на двух языках на листе. Один из моих клиентов просит выполнить перевод диплома и оформить его на одном языке на листе, чтобы нотариус сшил его затем с ксерокопией русского документа. (Говорит, что так делают везде в Москве, и он переводил таким образом там документы) Нотариус же говорит, что сшивать разрешается только подлинник с переводом, а ксерокопию нельзя. Так как диплом - не справка, его подшить нельзя, то перевод обязательно нужно печатать на двух языках. Поясните, пожалуйста, ситуацию. Большое спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |