DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 28.06.2007 12:54 
Subject: have effect notwithstanding any agreement to the contrary - помогите, пожалуйста.
Пожалуйста, помогите перевести. The mandatory provisions of this Part are listed in Schedule 1 and have effect notwithstanding any agreement to the contrary.

Выражение встречается в следующем контексте: ЗАКОН ОБ АРБИТРАЖЕ

Заранее спасибо

 MashaTs

link 28.06.2007 12:57 
Обязательные положения настоящей Части приведены в Приложение 1 и действуют невзирая на любые соглашения об обратном ???

 IS

link 28.06.2007 13:10 
Этот смысл

 

You need to be logged in to post in the forum