DictionaryForumContacts

 barsyuk

link 28.06.2007 12:25 
Subject: company appointments
Подскажите, как перевести "company appoinmtments" в след. контекстах:

1. здесь речь идет о компании
SHELL CORPORATE SECRETARY LIMITED
SHELL CENTRE
LONDON
SE1 7NA
Company appointments: 261
(назначения на должности в компании?)

2.а здесь о человеке
HARROP, MICHAEL COLIN
FAIRMILE 6 HUNTSMANS CLOSE
FETCHAM
LEATHERHEAD
SURREY
KT22 9XG
Дата рождения: 25/02/1957
Company appointments: 9
Имеются в виду должности, занимаемые им в этой компании? или количество назначений на должности?

 Transl

link 28.06.2007 12:41 
Просто: Назначения компании.

 

You need to be logged in to post in the forum