DictionaryForumContacts

 Sergeyyy

link 27.06.2007 7:07 
Subject: the biggest single VAT issue facing businesses.
речь об установлении непомерно высоких сроков ожидания для регистрации в качестве плательщика НДС.

заранее спасибо!

 vwv

link 27.06.2007 7:26 
А что переводить? Может больше контекста дашь?

 Sergeyyy

link 27.06.2007 7:31 
большая просьба перевести то, что указано в Теме.
контекст: these delays (to register for VAT) are the biggest single VAT issue facing businesses.

что-то совсем по утру ничего "русского" в голову не лезет:(

Сергей

 Allex-K

link 27.06.2007 7:43 
задержки/препятствия при регистрации плательщика НДС являются единственными проблемами связанными с уплатой НДС с которыми сталкиваются бизнесмены

 

You need to be logged in to post in the forum