 |
|
Subject: to_3 PLEASE SEE from English The objective is to ensure that we have the right amount of people with the right level of competences at the right time that will not compromise safety, project delivery, Nationalisation and Local content aspirationsЦель состоит в том, что мы имеем |
|
Имхо: Цель состоит в обеспечениии наличия в требуемый период времени необходимого количество специалистов с соответствующим уровнем профессиональной подготовки, что позволит избежать риск, связанный с несоблюдением требований ТБ, срывом сроков проекта, а также возникновением противоречий с планами функционирования в рамках проекта государственных структур и местных организаций. |
|
MANY THANKS PLEASE SEE THE LAST ONE The objective is to make timely decisions in developing the assets that maximises /accelerate NCPSA value without compromising Kashagan Value and ensure full integrity of the PSA Целью является принятие своевременных решений по реализации активов, которые максимизируют/ ускорят процесс получения ценности СРП по Северному Каспию без нанесения ущерба ценностям Кашагана и обеспечение целостности СРП |
|
Имхо: Целью является принятие своевременных решений по созданию активов, которые без нанесения ущерба природным ресурсам Кашагана в максимальной степени увеличат/ ускорят рост стоимости СРП по Северному Каспию и обеспечат целостность СРП. |
| You need to be logged in to post in the forum |