 |
|
Subject: non-performance of product law Что бы это самое non-performance of product значило?Речь идет о пределах ответственности в случае как раз-таки non-performance. Спасибо |
|
может: в случае неисправности (тоесть брака и т.д.) продукта/продукции |
|
Без контекста: Несоответствие продукции своим (заявленным) характеристикам |
|
Даю контекст: Those contracts contain the following express limitation of liability provisions aimed at protecting ХХХ against third-party claims : (i) in case of non-performance of the product supplied in replacement of the product or its repairing; |
|
Вариант Алекса в случае неисправности продукции вполне подходит, имхо или в случае несоответствия продукции своим характеристикам, как предложил я. |
| Спасибо, я выбрала ваш вариант как более широкий |
| You need to be logged in to post in the forum |