помогите, плз, перевести "spit in your eye"

link 24.06.2007 11:24

Subject: помогите, плз, перевести "spit in your eye"

Предложение:
TRUST North Korea, even as relations appear to be getting a little better with the outside world, suddenly to spit in your eye.

link 24.06.2007 11:51

В данном случае образное выражение. Смысл приблизительно такой: "плюнуть в лицо"/подставить/нарушить какие-либо нормы (правила, законы) и т.п.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL