DictionaryForumContacts

 Pater Ghoster

link 22.06.2007 11:04 
Subject: Коллекторы: plug, cover and billet tech.
Перевожу опросный лист на коллекторы и сталкиваюсь с очередным случаем собачьего синдрома - все понимаю, а сказать не могу :-)

Господа, скажите пожалуйста, как правильно переводятся вот такие типы коллекторов:

**Header type: plug, cover, billet, manifold. **

Что это такое, я себе представляю (описание можно посмотреть вот тут http://www.gearainey.com/Company/Fab-Header.aspx), но как эти коллекторы называются на грамотном русском техническом?

/актуально до 17.00/

 

You need to be logged in to post in the forum