 |
|
Subject: общестроительный вопрос Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: менеджер по общестроительным вопросам Заранее спасибо |
| Manager on construction issues |
|
**Manager on construction issues** смешно, хорошая шутка :-) Civils Manager |
| Да, Civil Manager будет правильнее, но вот что СМЕШНОГО в моем варианте?? |
|
Civil Manager неверно, потому как надо добавлять тогда слово Construction CivilS Manager = правильно. а ваш ответ, это просто набор слов, а не название должности :-) no offence meant |
| You need to be logged in to post in the forum |