DictionaryForumContacts

 Marina Kh.

link 22.06.2007 10:32 
Subject: contributing outlets
Пожалуйста, помогите перевести.

top contributing outlets

Выражение встречается в следующем контексте:
Sales performance analysis: Basic knowledge of trends, achievements, top contributing outlets (MTD, QTD, YTD, MAT)

Заранее спасибо

 АП

link 22.06.2007 10:35 
скорее перепутали outlets с deliverables - посмотрите в словаре и поймете сами

 АП

link 22.06.2007 10:36 
результаты, результаты на выходе, выходные результаты

 _03

link 22.06.2007 10:41 
точки сбыта, приносящие прибыль (в общую копилку компании), имхо

 Marina Kh.

link 22.06.2007 10:43 
Спасибо Большое!

 Marina Kh.

link 22.06.2007 10:44 
А со всеми этими сокращениями кто-то знаком? MTD, QTD, YTD, MAT

 Marina Kh.

link 22.06.2007 11:08 
вот что нашла в инете - MTD. Month to date. QTD. Quarter to date. YTD. Year to date

месячные. годовые квартальные отчеты что ли??

 

You need to be logged in to post in the forum