DictionaryForumContacts

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 21.06.2007 12:57 
Subject: "увод" допэмиссии - Как могла произойти история с “уводом” у ХХХХ допэмиссии ЧЧЧпрома через компании-двойники?
Коллеги, помогите с "уводом допэмиссии"

Контекст:

Как могла произойти история с “уводом” у “ХХХХ” допэмиссии “ЧЧЧЧпрома” через компании-двойники?

My lame attempt:

How could it happen that ЧЧЧЧprom's additional issue was snatched from “ХХХХ” through ghost companies?

MTIA!

 IS

link 21.06.2007 13:25 
How this affair with the lifting of additional ЧЧЧ issue from XXX through clone-companies could happen?

В качестве варианта

 langkawi2006

link 21.06.2007 13:26 
to draw off?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 21.06.2007 14:05 
Спасибо! Приму вариант IS.

 

You need to be logged in to post in the forum