 |
|
Subject: clause - как будет в сокращенном виде? Подскажите, плз, как будет clause в сокращенном виде.TIA |
|
а зачем? в сокр.в. - refer to 5.12 :-) |
| а sub-clause тогда будет Sub-cl.? Прошу прощения за идиотские вопросы, но иногда самое простое всплывает (( (настроение: в растерянности) |
|
To: Mo Просто нужно создать цепочку из разных пунктов, подпунктов, статей и т.д и т.п |
|
ничего не понятно. зачем Вам цепочка? чтоб нечитаемо было? цель Вашего exercis'а неясна |
| Это не мой эгзерцис, а заказчика: напр, согласно подпункту 44, пункта 555, статьи 77, раздела 666 части 777 такого-то сякого-то положения |
| )) |
|
у нас это еще называется Section. Посмотрите результаты гугления неутешительные на Subsect. http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=sub-sect.+2.1&btnG=Search&meta=cr=countryUK|countryGB |
|
According to XXXXX Provisions, Part 777, Section 666, Article 77, Item 555, sub-item 44 то бишь с конца, как адрес... ))) |
| Спасибо всем большое! |
|
Section +1 Если отсылка к одному пункту, то, например: s. 5.12(a)(ii) Если к нескольким последовательным: ss. 5.12(a)(ii)-(iv) |
| You need to be logged in to post in the forum |