 |
|
Subject: Срочно: обтекаемая фраза для письма Некто написал нам ответ на наш е-мэйл необоснованно раздраженным тоном. Надо его слегка поставить на место. Пожалуйста, помогите срочно."Мы полагаем, что тон Вашего письма был вызван непониманием и надеемся, что ответ прояснил ситуацию." or something similar. Thank you! |
| We assume that the message/contents of your letter shows that you have been misled in forming your opinion/expressing your views/thoughts. We believe that our reply will clarify things. |
| Thank you so much!! |
| We believe that the contents of your letter were due to misunderstanding and we hope that our reply with clarify the situation. |
| You need to be logged in to post in the forum |