DictionaryForumContacts

 рол

link 19.06.2007 9:23 
Subject: smth is missing
i guess smth is missing after The pace of development otherwise the sentence has no meaning. do u agree?

The pace of development will outstrip the capacity of the current organisation to manage training and staff development along with other related HR activities such as performance appraisal

 Annaa

link 19.06.2007 9:25 
А чего Вам здесь не хватает? Вроде, все на месте pace of development - подлежащее, will outstrip - сказуемое

 рол

link 19.06.2007 9:28 
тогда как это получается

темпы развития (чего?) опередят .....

 Annaa

link 19.06.2007 9:33 
Ну, чего они там опередят, это уже вопрос не к нам, а к Вам. Вы ведь полнотой контекста обладаете.
А если буквально, то да, именно опередят, ну а с глаголами надо поиграть. "организации будут отставать", "не будут поспевать за темпами", ну и море других вариантов

 elite

link 19.06.2007 9:34 
темпы развития будут превышать способности нынешних организаций управлять обучением

 

You need to be logged in to post in the forum