она состоит из департаментов, которые в свою очередь состоят из отделов
как тут лучше градацию перевести:
служба
департамент
отделы
какие лучше слова подобрать?

это у меня в компании так.
не знаю, насколько это правильно :-) все переводят как бог на душу положит.