 |
|
Subject: департамент федеральной службы занятости Пожалуйста, помогите перевести.простая фраза.... департамент федеральной службы занятости Заранее спасибо |
| Департамента Федеральной службы занятости населения |
| Department of Federal public placement service имхо |
| Спасибо, Zh... сижу туплю(( |
|
Federal Department of Employment. По-моему, нигде в мире не существует уже (может, только в РФ?) Ну, не хотят "капиталисты" делать нашу занятость общегосударственной задачей!:) |
|
Если речь идет не об РФ, тогда просто просмотрите структуру департаментов той страны, которой пишите (через поисковики). Например, в Штатах это звучит примерно как US Deapartment of Labor... |
|
Тогда уж и еще уточним: Department of Federal Employment Service (of Russia) Вот это уже будет официально для РФ:) |
| You need to be logged in to post in the forum |