Subject: отрезание задней грани каменного блока, окружённого щелями Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, с переводом предложения, а то чего-то коряво всё выходяти...:( исходник: речь идёт об оборудовании, которое будет вырезать каменные блоки из скальной породы Поправьте, если что не так.... |
|
link 18.06.2007 20:58 |
Лучше, through the slots of 0.1 ft ---- surrounded with slots 0.1 ft wide. |
|
link 18.06.2007 21:43 |
И в целом: We offer to make a working stand demonstrating the equipment cutting off the back side of a stone block surrounded with slots 0.1 ft wide, as if in a horizontal mine. The block should be of a real size, e.g., 3.6 ft x 1.8 ft x 1.2 ft. |
thanks!!! |
|
link 19.06.2007 9:58 |
лучше -....would be of a real size.... |
You need to be logged in to post in the forum |