|
link 16.06.2007 23:44 |
Subject: pretextual justifications law Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Nada I. Raad claimed that the Fairbanks North Star Borough School District discriminated and unlawfully retaliated against her by not hiring her for any of thirty-one teaching positions. The Alaska State Commission for Human Rights dismissed her discrimination complaint. Raad appeals a superior court decision affirming the commission's dismissal. Because there was some evidence that the explanations offered by the school district for not hiring Raad were pretextual, and because it is not clear from the record whether the commission adequately considered that evidence, we reverse and remand. Заранее спасибо |
pretextual я бы перевел как "носящее характер отговорки". М.б. существует точный юридический термин, но я не юрист... |
Надуманные аргументы (оправдания) Вот иллюстрация Удачи |
You need to be logged in to post in the forum |