Subject: срочно! коммерческий инвойс Нужна помощь в переводе следующей информации из коммерческого инвойсаTECHNICAL ASSISTANCE From ...to...(6 months) TERMS OF PAYMENT : Меня интересует перевод acceptance signature (подписание акта приемки?) и technical acceptance (техническая приемка?) Заранее спасибо за любую помощь. |
после подписания акта приемки-передача после подписания акта технического контроля, имхо |
по логике - акт приемки оборудования technical acceptance - скорее всего, здесь о технической приемке работ/услуг |
You need to be logged in to post in the forum |