DictionaryForumContacts

 Марина Л.

link 15.06.2007 9:30 
Subject: Помогите перевести предложение
Подскажите на какие цели предоставляется кредит? Привожу выдержку из Кредитного договора:
1.1 Purpose
1.1.1 Each Borrower shall apply all amounts borrowed by it under Facility A towards refinancing the existing indebtedness of Azovstal, Enakievo, Metinvest (and its Subsidiaries) and78,79 financing the working capital requirements of the Borrowers, financing the capital expenditures of the Borrowers, financing investments made by80 the Borrowers and for general corporate purposes of the Borrowers.
1.1.2 Each Facility B Borrower shall apply all amounts borrowed by it under Facility B towards refinancing existing Indebtedness of Metinvest (and its Subsidiaries) and financing the working capital requirements of the Facility B Borrowers and for general corporate purposes of the Facility B Borrowers.

 _03

link 15.06.2007 9:32 
использовать сумму кредита для рефинансирования существующей задолженности..

 

You need to be logged in to post in the forum