DictionaryForumContacts

 lenore

link 15.06.2007 8:18 
Subject: hydrostatic shell test
The hydrostatic shell test for flanged fittings shall be no less than 1.5 times the 100º F rating rounded off to the next higher 25 psi increment.

Помогите, пожалуйста, перевести это предложение, особенно вторую его часть:

1.5 times the 100º F rating rounded off to the next higher 25 psi increment

 _03

link 15.06.2007 8:21 
гидростатическое испытание корпуса, имхо

 lenore

link 15.06.2007 8:34 
Да, это мне более-менее ясно, но вот с предложением напряг.

 

You need to be logged in to post in the forum