 |
|
Subject: pls check from ENg A Deputy Project Director position will be included on the KPT, staffed by a KMT secondee, with the primary role of co-ordinating in-country activities and local content objectivesЗаместитель директора проекта, прикомандированный от КМТ, входит в ГПК , основной ролью которого является координировать мероприятия внутри страны, также достижение целей местного содержания. |
|
имхо: local content objectives= (решение) вопросов местного значения/на местном уровне/связи с местной администрацией очень имхо: in-country-если это морская разработка, м.б.имеется в виду работы где-то на суше? |
|
Заместитель директора проекта, командированный от КМТ, входит в ГПК, ключевой задачей которого будет координация деятельности на территории РК и отслеживание выполнения обязательств по привлечению местного участия (привлечению местных компаний и работников) in-country - имеется в виду в противоположность проектным работам, которые по-прежнему, если мне не изменяет память, выполняются из Брентфорда Аскер, знайте тему. Не знаете тему - сваяете горбуху. так-то... |
| You need to be logged in to post in the forum |