просто уберите реку и артикль (тк в слоганах употребляется тн. block langauge предполагающий опускание артикля и вспомогательных форм глагола ) из вашей фразы и наслаждайтесь результатом - не надо изобретать велосипеда.
Volga is our home - оркестр играет туш.

**The Volga river** можно сказать только в поэтических текстах< lyrics etc. Либо Volgа river, либо the Volga

OUR HOMELAND VOLGA (это мой вариант, основанный на нижеприведенном)

18 июня в Казани стартует Международный российско-американский этнокультурный арт-проект «Идель - йорт» или «Волга – наш дом». Участники проекта – член Союза художников РФ и РТ Алсу Тимергалина, куратор и художник Карли Кастеллани (США), заместитель директора Казанского художественного училища им.Н.Фешина Ринат Каримов.

Художники планируют проплыть на теплоходе «Жюлио Кюри» по Волге и посетить Самару, Саратов, Волгоград и Астрахань, чтобы сделать наброски, фотографии, создать картины и медийные работы для того, чтобы исследовать этот важный исторический водный путь.

Идея этнокультурного арт-проекта заключается в формировании собирательного визуального образа реки Волги. Цели и задачи - изучение и отражение историко– культурных объектов современных городов Среднего и Нижнего Поволжья, а также этно-энергетическое наследие народов, исторически живущих на берегах крупнейшей реки Евразии, в изобразительном материале.

Это первый международный проект такого рода. В финале поездки у пользователей интернета будет возможность увидеть все созданные во время путешествия по Волге работы художников на сайте, открытом участниками проекта. Более подробную информацию об арт-проекте «Волга - наш дом» можно будет узнать во время пресс-конференции, которая состоится с участниками проекта 18 июня в 14.10 в агентстве «Татар-информ».