 |
|
link 14.06.2007 13:46 |
|
Subject: unseal hatch мор. Пожалуйста, помогите перевести. unseal hatchВыражение встречается в следующем контексте: We recommend to conduct draft survey in the POD, unseal hatches etc. Заранее спасибо |
| Предположу: разгерметизировать люки трюмов |
|
в данном контексте может скорее быть "снять пломбы с трюмов" для анализа надо больше текста. |
| You need to be logged in to post in the forum |