 |
|
Subject: fuzzy grey element Что это за элемент такой?Кто-нибудь уже сталкивался с теорией серых систем (Grey System theory) и связанной с ней терминологией? Большинство материалов на китайском (вот он, закат Еврпопы!)… Мой контекст и вовсе убогий: ‘For the vendors the ISA-95 standard brings great benefits. It provides a better understanding what to deliver. The availability of the Hierarchy Models, Functional Data Flow Model and Object Models enables a better scoping and content. Insight in the grey elements in the area between ERP and MES results in better interfaces. There will also be a better fit with best-of-breed solutions that can be used as additional modules.’ Тематика: ERP, MES, SAP, decision-making support, business intelligence |
|
link 14.06.2007 13:27 |
|
может что-то поможет http://portal.acm.org/citation.cfm?id=202081.202082 http://www.uncertainty-in-engineering.net/bib/conference/moeller2001d |
|
link 14.06.2007 13:37 |
|
2 freelancer_06 Шутник Вы, батенька: может что-то поможетPlease login with your ACM Web Account. Я понимаю их мотивы… Да только к сути дела не приближает. http://www.uncertainty-in-engineering.net/bib/conference/moeller2001dТут речь о несколько ином звере — Fuzzy Finite Element Method (FFEM). на русскомМне бы ближе к теме… Популярно. Познавательно. Но не о том, хотя и близко. http://scholar.ilib.cn/bstract.aspx?A=sykcjx200103004А это особенно забавно: чтобы изучить неведомую теорию, надо прежде ещё выучить китайский. :-)))))))))))))))) |
|
2 Franky Те же штаны, только назад пуговицами. Тот, что в домене ru, ничем от него не отличается. Пользоваться им я умею ну минимум не хуже Вашего, а проку? |
| Brains, если это теория серых систем, то почему бы не перевести просто "серыми элементами"? :-) |
| Да сочинить кальку, если не будет выхода, я уж соображу. Мне бы кто подсказал, что это значит! Нет, можно, конечно, поучить китайский, а после прочесть теорию к китайском изложении — они очень эти элементы полюбили. Только у перевода есть срок сдачи, вот что фигово… |
|
Для разрядки: Серия опытов, проведенная исследователями из Университета Брандейса (США), подтвердила способность африканского серого попугая к пониманию значения «нуля» ... http://elementy.ru/news/164595 |
|
а если посмотреть на переносное значение "gray elements", как что-то "промежуточное, нейтральное, неполярное, между белым и черным"? посмотрите по Гуглу, очень много в переносном смысле, без Теории Серых Систем. (только написание gray) "As for the topic with undead vs life, I am hoping though that the gray elements will still be allowed, neutrality should still have a place somewhere," "The simplest definition of value is "grayness." But the definition doesn't tell us much about why or how we might imploy gray elements." "Changing the value of some elements will reorder the hierarchy of a design dramatically. Our eye will be drawn to the distinctivness of the new gray image. However, since these gray elements will have less apparent mass, we might easily see them as less important visually. Here, the hierarchical relationships have to be carefully assessed and perfected." "It seemed that the security personnel had been reduced to gray elements of a clunky, clumsy machine, brainlessly enforcing rules for no reason but that they existed, while we travelers had been reduced to the anxious herd, enduring what we must without protest, knowing only that if we want to travel, we must submit." |
| You need to be logged in to post in the forum |