DictionaryForumContacts

 Helwiga

link 13.06.2007 10:06 
Subject: питкий вкус
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

виноделие

Заранее спасибо

 'More

link 13.06.2007 10:54 

 mtconsult

link 13.06.2007 11:04 
думаю, что это просто drinkable or drinking taste
(хотя опять же - это всего лишь логичное и, на мой взгляд, обоснованное предположение
но как я уж говорил, язык не всегда любит логику

 'More

link 13.06.2007 15:15 
easy drinking wine. вкус не бывает питкий - вкус не пьют. пют вотку и винь.

 

You need to be logged in to post in the forum