DictionaryForumContacts

 Garikk

link 12.06.2007 11:02 
Subject: middle-trough-shaped
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте (описание формы объекта):

One of the separate magnets can be a middle-trough-shaped magnet at the middle of which more than one protrusion piece is provided

При этом trough-shaped - это корытообразный (лоткообразный)
На первый взгляд более всего подходит "полукорытообразный"

Заранее спасибо!

 Vasq

link 12.06.2007 11:56 
ИМХО магнит может быть с впадиной/выемкой/желобом посередине.
или в одном из магнитов может быть выемка, в середине которой...

 

You need to be logged in to post in the forum