 |
|
Subject: плиз отредактируйте рус версию Part-time specialist and advisory support in areas such as (but not limited to) technical, engineering, project management and services, procurement, commercial, accounting, operations, etcСпециалисты, работающие неполный рабочий день и оказание консультационных услуг в таких сферах, но не ограничиваясь, как технические услуги, инженерное обеспечение, управление проектами и услуги, закупки, коммерческие услуги, бухгалтерский учет, операции и т.д. |
| Специалист(ы)-консультант(ы) с частичной занятостью в области, в частности, технических вопросов, инженерно-проектировочных работ, аспектах управления проектами, закупочной коммерческой деятельности, бухгалтерского учета, производственных операций и т.д. |
| Проблема в том, что слово specialist определяет слово support. А у вас получилось "cпециалисты и оказание услуг". Фигня-с. |
| специалисты и консультанты с неполной рабочей занятостью по таким направлениям как, например, инженеры-разработчики, специалисты по управлению проектами и услугами (контрактами), МТО, закупки, бухучет, промысловые работы и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |