DictionaryForumContacts

 Рекрутер

link 9.06.2007 11:38 
Subject: Nuclear power plants
Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести: " Required skills and knowledge - Nuclear Plant electrical systems, redundancy, separation criteria, emergency power distribution, one of these also with high voltage switchgear design....Это кусок из job description. Спасибо большое.

 bondar-s

link 9.06.2007 16:03 
Требуемые квалификация и объем (уровень) знаний.

Электросистема АЭС, ее дублирование, критерии отбора (м.б. кандидатов на должность?), аварийная подача (электро)энергии, высоковольтное распределительное устройство.
За весь кусок (перевода) не ручаюсь, т.к. на АЭС не работал.

 

You need to be logged in to post in the forum