DictionaryForumContacts

 Oda76

link 8.06.2007 8:57 
Subject: околонаучный
Пожалуйста, помогите перевести слово "околонаучный" или "околорелигиозный".

Заранее всем спасибо!

 _03

link 8.06.2007 9:12 
science-based/related
religion-based/related

 Пан

link 8.06.2007 9:21 
near scientific
near religious

 10-4

link 8.06.2007 10:00 
circumscientific, circum-scientific

Наверное, по таком образцу можно написать и circumreligious

 Пан

link 8.06.2007 10:24 
кстати тут нужен контекст.. потому что есть два смысла...
околонаучный в резко-отрицательном плане - pseudo-scientific

 Аристарх

link 8.06.2007 10:28 
Пан прав. Контекст

 

You need to be logged in to post in the forum