DictionaryForumContacts

 ksjuxa

link 7.06.2007 13:02 
Subject: tribal look
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Casual shoes.
-Toe thongs are popular with a variety of embroidery, beading and sequin details for a more tribal look. Casual wedges with textile print wedge
is also strong

Заранее спасибо

 _03

link 7.06.2007 13:08 
придающие более естественный имидж (облик, вид) дикаря (дикарский облик)

 nsdfrv

link 7.06.2007 13:19 
а, может быть, "детали, более характерные для этнического стиля (свойственные этническому стилю)"

 

You need to be logged in to post in the forum