 |
|
Subject: offline break geol. Пожалуйста, помогите перевести.offline breakВыражение встречается в следующем контексте: For example, the Pre Zagra-Sarah (PZSU) is interpreted as a Type I sequence boundary (Wender et al., 1998) which resemble a rapid sea-level fall below the offline break resulting in exposure of the shelf. Заранее спасибо |
|
link 7.06.2007 11:37 |
| Скорее всего, бровка шельфа. Необычное словоупотребление. |
|
link 7.06.2007 12:44 |
| Возможно, это вообще описка. Offline break - очень часто встречаемое выражение, обозначающее отключение от Интернета или отсутствие в сети. Вот человек и мог вместо shelf break написать offline break. Хорошо бы посмотреть по более широкому контексту, встречается ли этот offline break еще, или же shelf break присутствует в соответствующих местах. |
| You need to be logged in to post in the forum |