 |
|
link 7.06.2007 10:01 |
|
Subject: oscillatory reading Контекст: For a scintillation-crystal counting station, ambient background is the oscillatory reading obtained on the meter readout due to electrical noise plus the reading in counts per minute due tocosmic radiation that penetrates the lead shielding of the closed crystal system. В общих чертах предложение понятно, не понятно как по русски обозвать Спасибо. |
| ИМХО осцилляторная регистрация |
|
link 7.06.2007 10:28 |
|
Как-то не вяжется: внешний фон представляет собой осцилляторную регистрацию....? Мне каж-ся это какие-то показания какого-то определённого вида нет? хотя тоже не очень... |
|
oscillatory reading -- флуктуации (нестабильность) показаний измерительного прибора Для закрытых систем регистрации с кристаллом-сцинтиллятором флуктуации показаний вызываются шумом электронных схем и воздействием космических лучей, проникающих через свинцовый экран. |
|
link 7.06.2007 11:12 |
| PicaPica, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |