 |
|
Subject: анализ безубыточности помогите бога ради, если кто быстро сможет: какая разница между costs, expences, expenditures или между "издержками", "затратами", "расходами"? В разных балансах по-разному. А вот еще : прибыль - profit? revenue? return? Сколько сайтов пересмотрела, а результат один - запуталась окончательноЕсли в ближайшее время не допетрю, голова лопнет точно. |
|
Не мучьте себя. И у нас эти термины тоже отнюдь не являются устоявшимися и зачастую используются так, что только диву даешься... У буржуев же выбор из по сути синонимичных понятий чаще всего определяется контекстом. Например, когда имеют в виду общие затраты на оплату труда или, скажем, амортизируемую стоимость, то чаще всего используют "cost". Если же издержки как таковые (вообще), то наиболее подходящее - "expenses". "Расходы" (тоже вообще) - "expenditures". Если иметь в виду именно прибыль, то лучше всего "profit". "Revenue" - это прежде всего выручка, валовый, совсем "грязный" доход. "Return" используют чаще в специальных случаях, типа обозначения доходности (r. on capital - доходность капитала и т.п.), либо говоря о каких-либо возвратных суммах. Ну, еще что-нть типа дохода (выручки) после уплаты налогов (r. after tax). |
| You need to be logged in to post in the forum |