речь идет о чеке под названием
driver gate pass
дальше идет такой текст:
booking ref. 34559990
issued: 10 may 2007 08:30
Company
Vessel^Normandy
Route
Date
Time
Equip
Weight
Trailer
Заранее спасибо