DictionaryForumContacts

 unibelle

link 6.06.2007 12:48 
Subject: Repeat steps 2 through 4
Пожалуйста, помогите перевести "Repeat steps 2 through 4" в след контексте:
Метод измерения удельного веса. Описываются этапы выполнения измерений жидкого образца. (до этого описывалась процедура измерения)

1. Weigh the dry pycnometer at room temperature and record the weight.
2. If W differs from W previously recorded by more than 0.003g, check the pycnometer.
3. Repeat steps 2 through 4 of the appropriate calibration section substituting the equilibrated sample for DI water. Record the weight.

Спасибо заранее!

 Enote

link 6.06.2007 13:04 
повторите действия этапов с 2 по 4 (соотв. раздела калибровки)

 ksyusha123

link 6.06.2007 13:05 
povtorite deistviya so 2 po 4 sootvetstvyyushei ...

 unibelle

link 6.06.2007 13:39 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum