DictionaryForumContacts

 English-Russian

link 6.06.2007 12:04 
Subject: area slice
Пожалуйста, помогите перевести.

AREA SLICE

Выражение встречается в следующем контексте:

area slice — the area, resulting from the integration of
the chromatographic detector signal, within a specified retention
time interval. In area slice mode (see 6.3.2), peak detection
parameters are bypassed and the detector signal integral is
recorded as area slices of consecutive, fixed duration time
intervals.

Заранее спасибо

 10-4

link 6.06.2007 12:19 
срез площади, участка
площадной срез
(срез - это горизонтальное сечение в отличие от вертикального сечения, которое называется "разрез")

 English-Russian

link 6.06.2007 12:32 
А каким образом это связано с хроматографией?

Area slice это термин, используемый в ASTM 2887 (Определение распределения интервала кипения методом газовой хроматографии).

 10-4

link 6.06.2007 12:37 
Срез, соответствующий определенному времни прохождения сигнала

 

You need to be logged in to post in the forum