Г-да, не получается сформулировать на русском первую часть предложения.

Если клиент задержится с выполнением своих обязанностей по содействию, возникших в связи с необходимостью устранения дефектов, то продавец не берет на себя в дальнейшем ответственности за возникший ущерб?