 |
|
link 5.06.2007 11:45 |
|
Subject: операционный результат по Ebitda практически "нулевой" операционный результат по EBITDA в 1 кв. 2007 г.Как это словосочетание лучше перевести? |
|
link 5.06.2007 11:47 |
| • practically "zero" performance in terms of EBITDA in 1Q 2007; |
| мне кажется, что это EBITDA (operating) margin а не performance |
|
По-моему, не совсем понятно, что имеется в виду. Операционный результат - это операционная прибыль? Но она входит в EBITDA. А операционный результат по EBITDA сам по себе - это что-то не то. может, EBITDA remained almost unchanged in the Q1 2007 или Operating profit... |
| You need to be logged in to post in the forum |