DictionaryForumContacts

 unibelle

link 5.06.2007 10:30 
Subject: join forces in the implementation of the powder coating technology
Пожалуйста, помогите правильно перевести "join forces in the implementation of the powder coating technology " из след. отрывка:

One of the aims of the discussion will be to discuss the different options
of reducing CO2 and VOC emissions and to find out whether it is reasonable to join forces in the implementation of the powder coating technology in the aluminium aerosol can industry.

Одной из целью обсуждения является рассмотрение различных вариантов сокращения выбросов СО2 и ЛОУ и выяснить, целесообразно ли объединять усилия для реализации технологии порошкового покрытия в отрасли промышленности по производству алюминиевых аэрозольных баллонов.

"объединять усилия для реализации технологии порошкового покрытия" - может кто лучше вариант предложит?

Заранее спасибо!

 10-4

link 5.06.2007 10:33 
для внедрения технологии...

 unibelle

link 5.06.2007 10:36 
Спасибо! как это я не догадалась! :)

 

You need to be logged in to post in the forum