 |
|
Subject: to get the account back Пожалуйста, помогите перевести.to get the account back Выражение встречается в следующем контексте: One or the key factors in jot satisfaction is recognition—the boss noticed I worked overtime, the boss noticed I got the account back, the boss noticed how much my presentations have improved, and so on. Заранее спасибо |
| По всей видимости смысл прямой - Вернул клиента. |
| без знания ситуации не обойтись. С такой же вероятностью можно предположить, что он где-то опять открыл /разблокировал и т.д. счет ( в банке, например). |
|
Спасибо. ))) Думаю, вариант с возвращенным клиентом как раз подходит. |
| You need to be logged in to post in the forum |